你的位置:主页 > AG娱乐案例 > 总统辩论“神曲”

总统辩论“神曲”

admin 发布于 2016-12-22 10:14

荒诞、超现实、可笑、怪异、不可理喻。这些词都是我们听人用来形容2016年大选的,ag88.cn,我们还额外从同义词词典上查出来几个词儿,可以让这个名单变得更长、更沉重。

相关文章

昨天晚上的辩论确实挺怪的。较量的双方,一个是从第一夫人变成参议员再变成国务卿,一个是从地主变成电视真人秀主持再变成半职业出生地质疑派(birther)再变成偷偷跟在你身后的业余恐怖片潜行者。嗯,真是太奇怪了。

但是,打个比方,如果他们当中的一个不是长颈鹿,那还能算超现实吗?如果整个辩论都没在水下或者火山口里举行,那也能叫超现实吗?萨尔瓦多?达利(Salvador Dalí)看到我们的国家这么随便就把他倡导的那种艺术运动的名字给用错,准会低头无语,ag88.cn。一个职业政治家对抗一个所谓的亿万富翁??这不是美国政治最常态的样子吗!

或许有太多人希望这场选举是发生在想象里的。所以我们把昨晚的盛况稍作改动,让它跨越了荒诞的界限,编出一场歌声中的辩论。在这场辩论里,希拉里?克林顿(Hillary Clinton)和唐纳德?特朗普(Donald Trump)的声音和谐交织。他们在其中翩翩共舞。在这首歌里,约瑟夫?戈登-莱维特(Joseph Gordon-Levitt)神奇地取代安德森?库珀(Anderson Cooper),坐上了主持人的位子??因为这样才是超现实主义嘛。



翻译:晋其角

本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译,ag88.cn